EU

EU– POLAND and LATVIA - PRESS, PRINTED MATERIAL and COMMENTS
excerpts ©

Helsingør (Denmark) Kulturvæft

Foto: Sven-Erik Svensson, Konsten som sträcker sig till andra sidan

Helsingborgs Dagblad/Sydsvenskan, 23 oktober 2015

The lender: Ms. Birgitta Godlund
The borrower: Muzeum Narodowe w Szczecinie
represented by its director - Mr Lech Karwowski.
The subject of the contract is to borrow the following items in order to exhibit them:


Shel[l] – ter – ra , 2005, 140 x 110 cm, oil on canvas

Iron Wings, 2005, 60 x 40 cm, (flat box), oil on board/ glass

Stare-Case, 2005, 60 x 40 cm (flat box), oil on board/ glass

Waiting, 2005, 60 x 40 cm (flat box), oil on board/ glass





Kolorów ludowych, H.Bukowski
Swiat elit, n:o 4 2005

Birgitta Godlund, Dragana Marić, Johan Jotow - to artyści z różnych krajów, których w kwietniu 2005 roku połączyła jedna wspólna wystawa zorganozowana przez Bulgarski Instityt Kultury w Warszawie.


Birgitta Godlund - z pochodzenia Szwedka, jest artystka-obieżyświatem. Studiowała stuki piękne w Sztokholme i Bukareszecie, osiem lat spedziła w Afryce, a od 3 lat mieszka w Warszawie. Miała wystawwy w muzeach i galeriach Europy, Afryki i Azji. Tematem jej obrazów pod wspólnym tytulem „Koniec tęczy” pokazanych teraz w Instytytcie Bulgarskim, jest młody człowiek poszukujący sensu życia, szczęścia i sukscesu. Bohater marcy o podróży na koniec świata, tam gdzie końcy się tęcza i gdzie znajduje się zloty dzban pelen wymarzonych barw. Połyskująca, intensywna w kolorze tęcza jest prawdziwa i stanowi metaforę marzeń i pragnień, będąc zarazem pomostem między ludżmi i narodami. Ale jednocześnie, czy nie najlepiej jest człowiekowi tam, gdzie się urodził, gdzie mieszkali i uprawiali ziemię jego rodzice i przodkowie? O tym wszystkim „opowiada" w swoich obrazach Birgitta Godlund




Malarski duet
Kurier Szczeciński, 8 juni 2004
W szczecińskiej Galerij Trystero (ul św. Wojciecha 1) otwarta została wczoraj wystawa Brigitt Godlund, Szwedki pochodzącej ze Skanii, oraz szczecinianina Przemysława Cerebież-Tarabiskoiego. Brgitta Godlund od kilku lat mieszka w Warszawie, przedtem długi czas mieszkała w Afryce. Wystawa czynna będzie do końca tygodnia.

X DNI KULTURY SZWEDZKIEJ NA DOLNYM ŚLĄSKU
Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA - Zamek Książ ul. Piastów Śląskich 1 WAŁBRZYCH


Opowieści na płótnie i desce spisane- Z katalogu do wystawy, Maria Tyws
Nowe przegląd młodej plastyki wałbrzyskiej i świdnickiej -


...BIRGITTA GODLUND urodziła się w Lund w Szwecji. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych im. Grigorescu w Bukareszcie oraz Uniwersytetu w Lund... W swojej twórczości Birgitta Godlund zaprasza do uczestnictwa w jej własnym diologu pomiędzy artystą a środowiskiem, w którym przypadło jej żyć. Jej sztuka jest emocjonalna, prowokująca do myślenia i bawi jednocześnie wielowymiarowymi odczuciami wobec Piękna, Sprawiedliwości, Prawdy.... W przekonaniu artystki wszystkich ludzi łączy wewnętrzny „krajobraz” miłości, marzeń, nadziei i obaw. Rytuały na całym świecie mają wspólną strukturę w sposobie wyrażania lub kontrolowania naszych egzystencjalnych potrzeb

Wystawa skupia młodych artystów, którzy po skończeniu różnych uczelni plastycznych osiedli w Wałbrzychu i Świdnicy, zasilając lokalne środowiska twórcze. Prezentacja ich dzieł ma charakter referującego przeglądu, a nie wystawy tematycznej. Bowiem łączy ich niewiele poza więzią pokoleniową i przynależnością terytorialną. Zróżnicowani programowo i estetycznie, często dają świadectwo oddziaływania pracowni, w której kształtowali swoją artystyczną wrażliwość. Wynieśli opanowane podstawy warsztatu i wyobraźnię plastyczną, a teraz próbują się określić, wybierając estetyczne ramy autoekspresji. Snują swoją opowieść o tym, co wiedzą, czują, przeżywają, szukając dla niej artystycznych formuł. Czasem wstępują na utarty już szlak, znajdując inspirację lub komfortową niszę w tradycji, czasem zaś usiłują włączyć się w bliski im nurt z obszaru plastyki współczesnej. Raczej nie kuszą ich manowce wyrafinowanego awangardyzmu, a zatem rzadko ilustrują postawy innowacyjne, a tym bardziej zrewoltowane. Wszyscy są na początku drogi, która nie musi przecież zaczynać się od negacji zastanego. Ich udział w tej wystawie nie jest wynikiem wartościującego wyboru, ale wyraża intencję organizatorów, aby zarysować zobiektywizowany wizerunek młodej plastyki w skali dość arbitralnie połączonych środowisk — wałbrzyskiego i świdnickiego. Idąc tym śladem, pozwalam sobie nakreślić szkice do portretów owych artystów. Ich sylwetki twórcze są jeszcze niepełne — nie zdążyły okrzepnąć bądź wciąż są w fazie krystalizacji. Wierzę jednak, że właśnie szkice wystarczą, aby wskazać kierunek i zakres ich poszukiwań twórczych. Sama zaś ekspozycja z pewnością ujawni potencjał drzemiący w młodych adeptach sztuki. Spójrzmy zatem na ich dzieła bez zbędnej surowości, za to z uwagą, a nawet zaciekawieniem i nadzieją. Idą młodzi, ale czy idzie nowe?


Afryka po szwedzku
Gazeta wyborcza 2003

Kolory na papierze i płótnach. Staroźytne maski i rzeźby. Historia i siarę obyczaje Afryki Wschodniej. Heidi Langę pochodzi ze Szwecji. W Afryce mieszka już od 33 lat...Birgitta Godlund w Afryce spędziła osiem lat. Obecnie mieszka w Warszawie. Ze swoją wystawą obrazów olejnych i prac wykonanych techniką mieszaną „Inside/ Outside Africa"objechała Afrykę i Szwecję. Ekspozycje prac obu artysiek, składające się na wspólną wystawę zatytukwa biżuterii z koralików i srebra ...



Afryka wyobraźni, Ilona Niebal
Gazeta Wyborcza 2003

Dwie szwedzkie artystki – Birgitta Godlund i Heidi Lange inspiracji dla swej twórczości poszukiwały w historii i starych obyczajach Afryki Wschodniej. Godlund w Afryce spędziła osiem lat. Po powrocie wraz z rodzina osiadła w Warszawie..... Birgitta Godlund swoje wspomnienia buduje przede wszystkim nasyceniem barw i intensywnością oddanych w nich mocji. Na jej olejnych i wykonanych techniką mieszaną obrazach dzieje się tak wiele, że w większości trudno wyodrębnić konkretne kształty i postaci. Na niektórych widać przestraszone bądź przyjazne oczy czy otwarte w krzyku usta. Resztę dopowiadają tytuły obrazów „Wejść pomiędzy", „Klątwa", „Szaman", „Rytuał inicjacji". Ciekawa jest także seria rysunków, na których przedstawionym sytuacjom towarzyszą opisyw języku angielskim... Prace plastyczne uzupełniają przedmioty przywiezione z Afryki - maski, korale i figury.

8 Lat Kultura
Słowo Polskie I, 2003

8 lat mieszkała w Afryce Birgitta Godlund, szwedzka artystka obecniewarszawianka. Jest absolwentką Wydziału Sztuki i Wzornictwa naUniwersytecie w Sztokholmie oraz Akademii Sztuk Pięknych im.Grigorescu w Bukareszcie. We wrocławskiej galerii BWA Design (ul.Świdnicka 2-4) oglądać można wystawę prac artystki inspirowanychkulturą czarnego kontynentu. Wystawa„Africana" czynna jest do 8 czerwca.


Z katalogu do wystawy – BWA Galeria Design 2003
Birgitta Godlund zaprasza do uczestnictwa w jej własnym dialogu pomiędzy artystą a środowiskiem, w którym przypadło jej żyć. Jej sztuka jest emocjonalna, prowokująca do myślenia i bawi wielowymiarowymi odczuciami wobec Piękna, Sprawiedliwości, Prawdy...


INSIDE/OUTSIDE AFRICA jest wspólnym tytułem jej obrazów olejnych i wykonanych techniką mieszaną. Kolekcja stanowi część wystawy, z którą artystka prezentowała w prestiżowych galeriach i instytucjach: Muzeum Kultury w starym uniwersyteckim mieście Lund na południu Szwecji...


W przekonaniu artystki wszystkich ludzi łączy wewnetrzy, krajobraz milosci, marzen, nadziei i obaw. Rytuały i tradycje na całym świcie mają wspólną strukturę w sposobie wyrażania lub kontrolowania naszych egzystencjalnych potrzeb... W Kampala, w Ugandzie, Brigitta Godlund prowadziła wykłady na wydziale sztuk pieknych na słynnym Uniwersytecie Makerere. Wraz ze studentami badała rolę struktury i kompozycji jako podstawowego elementu tematu dzieła sztuki. W surrealistycznym i ekspresjonistycznym stylu artystki znajduje się stabilna konstrukcja, która utrzymuje obraz w całości i odkrywa jego znaczenie.


Tak zwana kompozycja kolista odgrywa ważną rolę w jej twórczości artystycznej. Koło odzwierciedla tradycyjny afrykański styl życia utworzony przez żywych i zmarłych członków rodziny. Przodkowie mogą być przedstawieni w powietrzu w Przodkach, jako monolit w Granicy Czasowej, Obrzędzie i Drzewie Genealogicznym lub jako nieco przeżroczyste postacie z tła w Wniebowstąpieniu, Światach i Wejściuyomiędzy. To zaledwie kilka przykładów, człekokształtne cienie pojawiają się prawie w każdym obrazie artystki. Przedstawione w pracach obrazy tworzą lużne koło symbolizujące istniejącą filozofięlub zwężający się trójkąt mający symbolizować hierarchię życia społecznego...


Obfitość czystych kolorów, często przeciwstawionych sobie, zmusza nas do reakcji. Może krzyku przed obrazem Nie ma wody w studni w imieniu biednej obrzezanej dziewczyny przedstawionej jak bukiet odciętych płatków kwiatów. Tytuł to fragment przysłowia z Mali. Przysłowia stały się tematem innych prac poświęconych problemom kobiet afrykańskich "Słodki ziemniak czuje to, co nóż rozumie" - przysłowie nigeryjskie. . . Twórczość Birgitty Godlund to również radość z eksperymentowania z innymi materiałami i tkaninami - Afrykańska wioska. Czarnobiale tytuł ten stanowi jedną całość, której


znaczenie widz może dowolnie odczytać.




Riga School of Arts, June 1999
Seminar in cooperation with the Modern Museum of Art, Stockholm. Art rehabilitation programs with prisoners and drug abusers, for artists and teachers at the Riga School of Arts and staff and personnel at local prisons. Funded by the Swedish Institute (Svenska Institutet)


SERTIFIKĀTS - Izsniegts: vārds, uzwārds, organizācija
Par piedalīšisanos Stokholmas Modernās Mākslas Muzeja (Zviedraja) un Rīgas Mākslas Skolas organizētajā seminārā
Mākslas rehabilitācijas programma ieslodzītajiem un narkomāniem